Apr 18, 2017

Okaa-san V1 Chapter 3

Chapter 3 - Underwear is protective gear. Defense area must be large. Otherwise the son will die!


A voice was trying to wake up Masato who was still sleeping. That voice did not have a fragment of gentleness.

“Hey, get up already. Drinking mama’s milk first thing in the morning is part of a mothercon hero’s routine, right? Get up now and go drink it already. You can’t wait to see your mama, right?”

Apr 8, 2017

Okaa-san V1 Chapter 2

Chapter 2 - It’s just a coincidence that there are only girls. Don’t misunderstand. Don’t look at me with that smile.


The tutorial was over. It was finally time to start the journey.

Masato and Mamako moved out from the transportation palace, crossed the last bridge from the floating island, and reached an island that was the end point and also the depart point.

And then, the two who were standing on the Magic Circle drawn on the ground waited for that moment.

Apr 6, 2017

Majo no Tabitabi V1 Chapter 8

Majo no Tabitabi V1 Chapter 8
Chapter 8: During the Journey: The Tale of Two Men Competing Over a Woman

Part 1

It was the post-rain forest where flowers shone from the lights spilling from the trees. The beautiful girl mounted her broom and flew off in a straight path that stretched from there through the horizon.

A star-shaped brooch on her chest. One hand on her three-pointed hat to keep it from being blown away by the wind. A black robe wrapped around her body. No matter how you look at it, she's a Witch. Who is she?

Apr 1, 2017

Okaa-san V1 Chapter 1

Chapter 1 - Just when the youth’s grand adventure is about to begin......Eh, what the heck is this......


“Looks like everyone is done. Then starting collecting from the back.”

Following the instruction of the male lecturer standing at the podium, students seated at the last row started collecting the booklets.

The survey distributed to students was 【Parent-Child Awareness Survey】. It was not printed on copier paper, but on high quality paper that was made into a booklet. It was an important-looking booklet just like the question paper used for National Academic Performance Survey.

Okaa-san V1 Prologue

Okaa-san V1 Prologue
Prologue - A certain youth’s Q & A


[Q: Is your relationship with your mother good?]
Just normal.
[Q: Do you talk to your mother? How often do you talk to her?]
Average.
[Q: Is there anything your mother said that made you happy recently?]
Nothing specifically.
[Q: Is there anything your mother said that made you unhappy recently?]
Calling me by my nickname is such a pain.
[Q: Do you go out with your mother for shopping or the likes?]
Impossible.
[Q: Do you help your mother with chores?]
Depends on my mood.
[Q: Do you know what your mother likes?]
Housework and bargain sale.
[Q: Do you know what your mother hates?]
The G[1] that comes out of kitchen.
[Q: What do you think is good about your mother?]
Anything.
[Q: What do you think is bad about your mother?]
Maybe something.

[Q: Will you become closer to your mother if you go on an adventure with her?]
I should, right? Not like I would know.


1 The G – a.k.a gokiburi. A classic Japanese slang that uses the first alphabet to represent cockroach in the katakana.

Okaa-san V1 Illustrations



 

Oosuki Mamako – Masato’s mother who doted on him and followed him to the game world. Equipped with the holy swords that does all-target double attack in normal attacks, activates one convenient skill after another, highly active.
 
“Mom wants go on an adventure together with Maa-kun. Can mom become Maa-kun’s companion?”

Oosuki Masato – A highschool student who was transported to the game world as a hero. His dream of being the main protagonist in the game world and going on a big adventure was totally ruined by his mother that came with him.
“A fantasy for teenage boy does not need a parental existence!”

Wise – A JK who joined Masato as his companion with a certain objective. A philosopher that could use both attack magic and heal/support magic, but somehow had her magic sealed, a regrettable child.
“I will kill you, resurrect you, then kill you again and resurrect you again for as long as my magic allows me, you know!?”

Porta – A twelve-year-old travelling merchant. Specialized in support ability including item production, appraisal and shop discount. Very precious to the party as the mental healing role.

“I will try my best within my ability! You can tell me anything! I will work hard!”

(TLN: JK = Joshi Kousei. A high school girl.)


Mamako: Since it’s a rare chance, I’m thinking of entering with Maa-kun together. We are parent and child after all, it’s fine, right?

Porta: I have already soaked all the way to the shoulder so it’s alright!

Wise: Masato! If you look here you are dea......


Mamako: I have never forgotten for a single moment......The time when my child was born.

Queen of Night: Children are harmful. They are selfish no matter where they are, continuously losing their way, an existence that strip their parents of their peace and freedom.


[Previous Chapter] [Main] [Next Chapter]  

Mar 24, 2017

Amagi Brilliant Park V3 Chapter 4

Chapter 4: Let’s go to the land of magic

In the office, during the afternoon of a business holiday―――

“Seiya, I need the stamp fumo.”

Moffle asked, holding out the maintenance manifest for the Sweet House. Coming to an impasse while reconsidering the post-May renovation plan, Seiya, with his frustration exposed, scowled at Moffle.

Mar 17, 2017

Amagi Brilliant Park V3 Chapter 3 Part 7+

Part 7

That evening after closing hours at the park―――

“I’m Handing over these documents, is that all?”

Isuzu asked.

Tiramie was on today’s substitute duty, and it was Moffle’s turn to sit in for tomorrow.

“Yup, that’s about it mii-. “

Mar 16, 2017

Last Embryo V1 Chapter 5

Last Embryo V1 Chapter 5

Chapter 5

 ───Aquatic City of "Underwood".

Garden restaurant of "Six Scars".

With Kuro Usagi’s suggestion, Saigō Homura, Ayazato Suzuka and Kudō Ayato were brought to the riverside restaurant from where the “Spirit Train” could be seen clearly. The terrace was crowded with visitors who had come to see the “Spirit Train”, that was going in and out of the water in 10 minute intervals. Never before seen cuisine like grilled Sakurami bird, Peryton’s ham and eggs, giant pumpkin cold soup and such various things were carried to the table.

Mar 12, 2017

We Are Recruiting


Currently, we are in need of editors for Rakudai Kishi no Eiyuutan and Amagi Brilliant Park
We have enough Editors for now.

 We are also looking for TLC for our other projects, and are also open to translators who like to join us. 

 

If you think you have what it takes and are up for the job, then please contact us via Contact form, Discord or send Mail at Frozensamatl@gmail.com.